Do it yourself! Do it yourself!

1. 우리 방학때 어디에 갈까? Where should we go for our vacation? 2. 내가 이미 우리 예산안에 있는 곳들을 뽑아두었다. I've already short-listed the places within our budget. 3. 나는 승진대상자에 있다. I'm on the short list for a promotion. 4. 나는 승진대상이다. I'm up for a promotion. 5. 이건 의논할 문제가 아냐(이미 결정된 일이야) This isn't up for debate. 6. 그건 좀 더 이야기할 문제다. That's up for debate. 7. 이거 하나 가져가도 될까요? Is it okay if I take one?

1. 나는 진정할 시간이 필요하다. I just need a minute to collect myself. 2. 힘든 하루였다. It's been a long day. 3. 너 집에 가서 좀 쉬고 정비하는 게 좋겠다. You should go home and regroup. 4. 더 큰사이즈 있나요? 이건 좀 저에게 타이트하네요. Do you have a larger size? It's a bit tight for me. 5. 일정이 빠듯해서 다음 주제로 넘어갈게요. We're on a tight schedule, so let's move on to the next topic. 6. 이거 빠듯한 일정이라는 거 안다. I know it's a tight turnaround. 7. 빨리 처리해 주셔서 감사합..

1. 지원자가 별로 없다. We're light on volunteers. 2.  요즘 사업은 어때? How's business? 3. 손님이 별로 없어. We're light on customers. 4. 그러나 여름에는 손님이 많아질 거야. But I'm sure things will pick up in the summer. 5. 그는 좋은 사람이긴 한데 경험이 부족하다. He's nice but light on experience. 6. 점심식사 후에 다시 모이자. Let's regroup after lunch. 7. 바람 좀 쐐야겠다. 마음을 가다듬어야 해서. Let me go get some air. I need to regroup.

1. 기차가 막 떠나려는 참이다. The train's about to leave. 2. 이런 질문해도 될지 모르지만, 나이가 어떻게 되세요? If you don't mind me asking, how old are you? 3. 이제 곧 서른살이 됩니다.  I'm about to turn 30. 4. 9월에 서른살이 됩니다. I'm turning 30 in September. 5. 잠깐 이야기 할수 있니? Can we talk? 6. 나 일좀 보러 가려는 참이었지만 이야기할 수 있어. I was about to go run some errands, but I can talk. 7. 막 전화하려던 참이었어. I was about to call you.

1. 이쯤에서 그만하자. Let's just call it. 2. 다들 피곤하니까 이쯤에서 그만하자. Everyone's exhausted. Let's just call it. 3. 우리는 이미 충분히 노력했다. We've already done more than eough. 4. 그렇게 끝내겠다는 거야? You're just calling it? 5. 난 그만할 거야, 더 이상은 안 한다고. I'm calling it. I'm done. 6. 정말 아쉽다. Such a shame. 7. 저도 같은 기분이어요. The feeling is mutual.

1. 나도 같이 갈 거야 I'm coming with you. 2. 너의 프로젝트는 잘 진행되고 있니? How's your project coming along? 3. 네가 하는 부분은 잘 완성되어 가고 있는 거니? How's your part of the project coming along? 4. 다른데 신경 쓸 여유가 없다. I can't afford any distractions. 5. 그들의 계약서가 아직도 안 들어왔다. Their contract still hasn't come through yet. 6. 그 서류 아직 안 들어왔니? Has the paperwork come through yet? 7. 그 서류 아직 승인이 안 됐니? Has the paperwork gone through yet?

1. 이보다 더 좋을 수 없다. This is as good as it gets. 2. 올해는 우리에게 정말 좋은 한 해였다. This was a great year for us. 3. 이보다 더 행복할 수 없어. I couldn't be happier. 4. 모든 게 너무 좋아서 요청할 것이 없다. Things couldn't be better, I couldn't ask for more. 5. 완벽하지 않지만 시간제약 때문에 이게 우리가 할 수 있는 최선입니다. It's not perfect, but due to time constraints, that's as good as it gets.

1. 네 말뜻을 알겠어. I hear you. 2. 성급하게 행동(결정) 하지 마. Don't do anything rash. 3. 성급하게 결정하지 마라. Don't make any rash decisions. 4. 내가 이성을 잃고 성급한 결정을 했어. I lost my temper and made a rash decision. 5. 우리는 해결책을 마련해야 한다. We need to figure something out. 6. 이것이 큰 문제를 야기할 수 있어. This might lead to a huge problem. 7. 전략이 먹히고 있어요. The strategy is working.