Do it yourself! Do it yourself!

1. 그거 나중에 얘기해도 될까? Can we table that? 2. 그 대화는 월요일에 하자. Let's table that conversation till Monday. 3. 점심 먹으면서 그것에 대해 이야기 할까? Why don't we discuss it over lunch? 4. 좀더 확실히 알고 이야기 하자. Let's table that conversation till we know more. 5. 그거 잠시 미루는게 어떻까? Why don't we table that for a minute? 6. 우리 급하게 처리할 일이 있어. We have more pressing matters to deal with. 7. 그 이야기는 나중에 하자. Let's hold off on that disc..

1. 너 머리 잘랐니? Did you get a new haircut? 2. 응, 알아봐 줘서 고마워. Yeah, I did. Thank you for noticing. 3. 너 살 좀 빠진거 같아? Have you lost some weight? 4. 응, 알아봐줘서 고마워. I have, and thank you for noticing. 5. 난 너랑있으면 편안하다. I feel so comfortable around you. 6. 뒷자리 모두 편안한가요?(내차 뒤에 누군가 탈 때 예의상 질문) Is everybody comfortable back there? 7. 편안하게 있어. Make yourself comfortable. = Make yourself at home.

1. 넌 항상 힘든일을 잘 극복한다. You always land on your feet. 2. 너는 분명히 잘 극복할거야. I'm sure you'll land on your feet. 3. 난 괜한 문제를 일으키고 싶지 않다. I don't wanna rock the boat. 4. 돈 이야기를 어떻게 꺼낼지 모르겠어. I don't know how to bring up the money talk. 5. 난 어색한 대화를 정말 원하지 않는다. The last thing I want is an awkward conversation. 6. 그건 내가 진짜 원하지 않는다. That's the last thing I want. 7. 음식 생각이 진짜 없다. Food is the last thing on my..

1. 네가 최고야. 진심이야 You're the best. I mean it. 2. 언제 시간 될 때 점심이나 먹자. Let's grab lunch sometime. 3. 함께해서 즐거웠어. I enjoyed your company. 4. 나 아직 회사에 있어. I'll still at work. 5. 지금 통화 괜찮아? Is this a good time? 6. 지금 통화하기 힘들어? Did I catch you at a bad time? 7. 너무 늦은시간에 전화해서 미안해. Sorry to call so late.

1. 그게 날 미치게 해. It's driving me crazy. 2. 너 나중에 나한테 고마워 할거야. You'll thank me later. 3. 너무 그렇게 확신하지마. Don't be so sure. 4. 뭔가 이상한데. That can't be right. 5. 네 말이 모두 맞았어. You were right about everything. 6. 너가 그의 얼굴을 봤어야 했어. You should have seen his face. 7. 그게 내가 부탁하는 전부야. That's all I'm asking.

1. 난 잘 지내 I'm doing okay. 2. 그는 혼자야 He's all alone. 3. 넌 이게 재밌니? Is this fun for you? 4. 무슨 상황인지 알려줄게 Let me bring you up to speed. 5. 네 일이나 신경 써! Mind your own business. 6. 나 이거 이떻게 될지 알아. I know where this is going. 7. 재킷 입어, 바깥이 춥다. Put your jacket on. It's cold outside.

1. 선물 가지고 왔어. I came bearing gifts. 2. 많이 늦었지만 새로 이사한거 축하해! It's long overdue, but happy housewarming! 3. 집들이 선물을 사왔어. I brought you a housewarming gift. 4. 많이 늦었지만 생일축하해. It's long overdue, but happy belated birthday. 5. 상황이 어떻게 진행되는지 계속해서 알려줘. Please keep me in the loop. 6. 걱정하지마 내가 너에게 알려줄께. Don't worry. I'll loop you in. 7. 나한테 이것에 대해 알려준 사람이 없었다. I wasn't looped in on this.

1. 웃음은 전염된다는 말이 있다. People say laughter is contagious. 2. 불만은 전염되는 경향이 있다. Discontent tends to be contagious. 3. 너의 열정에 나까지 고무되어진다.(너의 열정은 전염이 된다.) Your enthusiasm is contagious. 4. 너는 내가 사과해야한다고 생각하니? Do you think I should apologize? 5. 나는 사과하는게 도움이 될 거 같아. I think it would go a long way. 6. 다른사람도 아니고 너한테 들으니 더 뜻깊다. Coming from you, that means a lot. 7. 그의 지지가 진짜 큰 힘이 될 거다. His support would go..