Do it yourself! Do it yourself!

1. 웃음은 전염된다는 말이 있다. People say laughter is contagious. 2. 불만은 전염되는 경향이 있다. Discontent tends to be contagious. 3. 너의 열정에 나까지 고무되어진다.(너의 열정은 전염이 된다.) Your enthusiasm is contagious. 4. 너는 내가 사과해야한다고 생각하니? Do you think I should apologize? 5. 나는 사과하는게 도움이 될 거 같아. I think it would go a long way. 6. 다른사람도 아니고 너한테 들으니 더 뜻깊다. Coming from you, that means a lot. 7. 그의 지지가 진짜 큰 힘이 될 거다. His support would go..

1. 이거 축하할 일이야. This calls for a celebration. 2. 뭐 새로운 일 있니? What's new? 3. 글쎄, 우리부부는 아이를 기다리고 있어. Well, my wife and I are expecting. 4. 축하해! 이거 축하할 일이야. Congrats! This calls for a celebration. 5. 저녁은 내가 살께. 맘껏 시켜. Dinner's on me. The sky's the limit. 6. 차가 안막힌다. There's no traffic. 7. 난 곧 도착할 거야. I'll be there in no time.

1. 아무한테도 말한적 없다. I've never told anyone this. 2. 나 그녀를 되찾고 싶다. I want to get her back. 3. 그녀를 잊고싶지 않아. I don't want to get over her. 4. 너 취하거나 뭐 그런거야? Are you drunk or something? 5. 나 지금 말짱해. I'm sober now. 6. 이제 나아갈 시간이야. It's time to move on. 7. 나 니가 이짓을 하게 둘 수 없다. I can't let you do this.

1. 그때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사 2. 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라 3. 시험하는 자가 예수께 나아와서 가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들이 떡덩이가 되게 하라 4. 예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니 5. 이에 마귀가 예수를 거룩한 성으로 데려다가 성전 꼭대기에 세우고 6. 가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라 7. 예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라 하신..

1. 무슨일이야? What's up? 2. 어제 나보러 왔었다며. You came to see me yesterday. 3. 이걸 어떻게 말해야 될지 모르겠는데. I don't know how to tell you this. 4. 내 전여친이 결혼했다. My ex-girlfriend got married. 5. 무슨말을 해야할지 모르겠다. I don't know what to say. 6. 안지 얼마나 됐니? How long have you known? 7. 몇일 됐어. It's been a few days.

20 너는 또 이스라엘 자손에게 명하여 감람으로 찧어낸 순결한 기름을 등불을 위하여 네게로 가져오게 하고 끊이지 말고 등불을 켜되 21 아론과 그 아들들로 회막안 증거궤 앞 휘장 밖에서 저녁부터 아침까지 항상 여호와 앞에 그 등불을 간검하게 하라 이는 이스라엘 자손의 대대로 영원한 규례니라 등불이 꺼지지 않도록 하라고 하신 말씀을 생각하였다. 등불이 꺼지지 않기 위해서는 기름이 계속 공급되어야 하고 그 등불을 지켜보아야 한다. 기름은 성령이라 들었는데 이와 같이 성령이 내 안에 계속 거하게 하는 방법은 하나밖에 없다 생각한다. 그것은 말씀을 사모하고 말씀을 읽고 행동하기 전에 말씀을 생각하고 순종하기 위해 노력하는 것이다. 또한, 등불을 계속 지키는 것은 우리 주님 예수님을 생각하는 것은 아닐까 싶다. ..

1. 나이먹는 것은 어쩔 수 없다. Aging is inevitable. 2. 우리는 그것을 받아들여야만 한다. We should just embrace it. 3. 물론 그게 말처럼 쉽지 않다. It's not as easy as it sounds. 4. 고통을 받아들여라. Embrace the pain. 5. 변화는 당연한 것이다. Change is inevitable. 6. 마감이 다가오고 있다. The deadline is approaching. 7. 우리는 속도을 내야한다. We need to accelerate things.

1. 그 소금 좀 줄래? Can you please pass the salt? 2. 바로 가져다 줄게. Coming right up. 3. 서둘러! 빨리빨리! Chop-chop. 4. 아침식사 준비됐어. Breakfast is served. 5. 이거 믿을 수없게 놀라워 보여. This looks incredible. 6. 이거 믿을 수 없게 놀라워. This is incredible. 7. 서늘한 바람이 불고 있다. A cool breeze is blowing.